Skip to content

Cart

Your cart is empty

11. Raw soy sauce 100ml

Sale price€2,95

The subtle sweetness comes from the rice

Hanamaki City, Iwate Prefecture, is also known as the birthplace of Kenji Miyazawa. In the midst of lush rural scenery, this dark soy sauce is made with whole Nanbushirome soybeans from Iwate Prefecture and the sacred water of Hayachine.

Ingredients: soybeans (from Iwate Prefecture), wheat, salt, rice

Shokunin Shoyu No. 11


The famous sacred water of Hayachine is used in the preparation

This raw soy sauce is made using the finest ingredients grown in the nature of Iwate Prefecture, such as whole Nanbu Shirome soybeans and Nanbu wheat from Iwate Prefecture, and very carefully selected water. The water is the "Hayachine sacred water," an underground water that is created by melting snow from the foot of Mt. Hayachine, one of Iwate Prefecture's highest peaks, permeating the mountainside over many years and filtering. It has a mellow taste and is full of minerals, especially magnesium, as it is pumped up from 150 meters underground.

Furthermore, by adding rice koji produced in Iwate Prefecture, it has a full-bodied taste with a strong umami flavor and a natural sweetness of rice in the soy sauce. It has received the "Iwate Prefecture Hometown Certification," which is given to quality products made in the prefecture using local ingredients.


Matured in wooden barrels that have been passed down since the Meiji era

The soy sauce brewery is lined with traditional wooden barrels, and the soy sauce is aged in the natural temperatures of spring, summer, autumn, and winter. During the fermentation period, the ingredients are stirred together, and although in recent years the most common method is to use machines to pump air into the soy sauce, Sasanaga Brewery continues to do this by hand using a paddle.

Because the barrels are so large, each stirring takes well over an hour, which is extremely hard work, but they continue to do it by hand because it allows them to communicate with the mash slowly and promote fermentation.


For boiled fish

We recommend using raw soy sauce when stewing white fish, whose plump flesh is plump and shiny, making it appetizing. The rich broth with a strong umami flavor and a hint of rice sweetness soaks into the fatty white fish, making the fluffy, soft flesh melt in your mouth. If you use mirin, which is so flavorful you can drink it as is, it will have a clean, refined sweetness even without sugar, but if you like it sweeter, you can add sugar.


Add natural sweetness to soups

Raw soy sauce is not too dark in color and has a strong flavor, making it easy to use in soups and broths. The natural sweetness of the rice gives the whole dish a mellow and gentle flavor. Please try it with a kenchinjiru soup with lots of ingredients!

11. Raw soy sauce 100ml
11. Raw soy sauce 100ml Sale price€2,95
送料のご案内 6,000円以上で送料無料 ※沖縄県宛のみ 6,000円以上で送料500円
地域都道府県送料
北海道北海道1,200円
東北青森・岩手・秋田・宮城・山形・福島900円
関東・中部茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川・新潟・富山・石川・福井・山梨・長野・岐阜・静岡・愛知・三重800円
近畿・中国滋賀・京都・大阪・兵庫・奈良・和歌山・鳥取・島根・岡山・広島・山口900円
四国・九州徳島・香川・愛媛・高知・福岡・佐賀・長崎・熊本・大分・宮崎・鹿児島1,100円
沖縄沖縄県1,500円
※6,000円以上で500円

ご注文を受けてから3営業日以内の発送を原則としています。海外への発送も承っています。

この100mlの醤油は、専用のギフトボックスに入れてお届けできます。箱は1本用から10本用まであり、熨斗は蝶結び・結切り・熨斗なしからお選びいただけます。

ご注文の際は、醤油と一緒にギフトボックスをカートに入れてください。箱の本数と醤油の本数を揃えていただくと、そのまま包んでお届けします。

気軽な贈りものには、キャップを和紙風の色紙で包むビニール仕様や、2本が入る巾着袋もあります。

ギフトの一覧を見る